分卷阅读112(2 / 2)
那瞬间眼眶里的湿润在灯光的照耀下从普通的水光变成了宝石。
她深吸一口气,用中文开始说自己的获奖感言:“像导演说的,拍这部电影大家的确没有什么片酬,但是大家可能不是因为热爱,而是冲着导演你的名声去的?”她先是开了个玩笑,调皮的歪了歪头。
在翻译将这句话翻译后全场都笑了起来,南乔也笑了一下,“开玩笑的,就算导演再好,剧本如果不行,大家也不会义无反顾的在剧组被’折磨‘几个月的。”
“正如电影中一般,在这个传统戏剧似乎已经没落的时候,还有那么多人靠着热爱坚持在这个行业中。在种种压力下,有的人如同我出演的角色一样失落退场,有的人仍在坚持热爱。希望大家能通过这部电影再次关注我们的传统戏剧。”
她顿了一下,最后突然切换了一句韩语:“最后,门铃响了。”她对着镜头说出这句让全场都不懂的话,眼中的笑意在光的照耀下似乎变成了一朵朵花。
她对着全场鞠了个躬,这是南乔职业生涯的第一个影后,却不会是她的最后一个影后,她知道,她的职业生涯上限不会仅限于此。
在全场的注视下,南乔举着奖杯一步一步稳稳走下台,正如她一步一步稳稳上台的样子。
乔良好奇问:“最后一句说的什么?”
南乔用中文给他说了那四个字,毕竟是文艺片导演,对于中国各种大家的书也都是看过的,更何况是其中的经典台词,“是会表白的。只是他听得懂吗?”
不是乔良不相信权至龙,只是这种隐晦的表白就算是大部分中国人都不会懂吧?
南乔眼里泛起笑意,“放心,以我对他的了解,看到我最后一句说的韩语他估计已经开始疯狂搜索是什么意思了。”
果不其然,等到颁奖典礼结束,南乔拿到手机就看到了他的信息。
“最后为什么突然用韩语说话呀?门铃响了是什么意思?”一张苦瓜脸,似乎真的很苦恼。
“我去搜了,可是好像搜不到诶qaq,问了中文翻译她也不知道,是韩国的梗还是中国的梗呢?”南乔可以想象到翻译的白眼了。
“我去问网友们啦。”配上的一张截图是他直接发了一个ins,下面是网友们的评论。
“木拉,但是突然换成韩语谁还不知道是对你说的呢?欧巴开心吧?”这条被权至龙点了一个赞。
“真的木拉啊!?乔妹生日会你对她说的那句话我都找了半天,最后还是中国朋友告诉我的。你们俩表白非得让网友猜是吗!?”
“时常感慨偶像文化程度比我高都听不懂你俩说话怎么办呜呜呜,我也得去学习了!”
“绝望的文盲竟然是我们……”
“余华的资深读者来了!!这个是出自中国一位著名作者余华的小说里,大意是描述主人公是个情感迟钝的人,无数人在他门外走来走去,但是他却认为是走向别人的。
↑返回顶部↑